Last year’s Material 3 Expressive redesign of the Phone by Google app removed the Contacts tab, but it’s now coming back.