A new Google Home update has arrived with various improvements including better support for the “Find My Phone” voice command on Gemini speakers.