After a couple of years of relentlessly pushing it, Microsoft is seemingly ending its Copilot+ PC branding for Windows laptops.